Madlib is easily my favourite hiphop DJ and MF DOOM is one of my favourite MCs. The release of Madvillain’s first album on Stones Throw, Madvillainy, was a major musical event for me. I can’t wait for their new album.
What does this have to do with Eritrean music? I knew that I recognized the sample on Madlib’s remix of Madvillain’s track, Figaro. It’s a classic tune by one of Eritrea’s most famous musicians, Tsehaytu Beraki.
Tsehaytu Beraki is famous for both her singing and krar playing. (The krar is a stringed Eritrean instrument used in much of the traditional and popular music there.) She was originaly discovered by Tewelde Redda, who you’ll hear tomorrow, and soon became a big star both in Eritrea and Ethiopia. Eventually the worsening political situation in Eritrea forced her to flee the country in 1988. She ended up in Rotterdam, Holland.
Over the next ten years she stopped recording until she was “rediscovered” by Dutch producer, Terrie Ex. He built her a new krar and recorded her music for a couple years. The result is a record double-CD release, Selam. It’s on Terp Records, the same place you’ll find the late late Mohamed Jimmy Mohamed, who I saw at Banlieues Bleues a couple years ago, Konomo and Ethiopian sax player, Getachew Mekuria.
The earlier Beraki track I’ll post today is off the fifth Ethiopiques compilation, Tigrigna Music. Tigrinya/Tigrigna is a language spoken by the Tigray-Tigrinya people in Eritrea. It’s one of the most widely-spoken language in Etritrea, and the Tigrinya people make up a large part of the population.
One thing I’m confused about are the similarities/differences between those from the Tigray region in northern Ethiopia and the Tigrinya people in central Eritrea. I understand that the dialects they use are quite different, but do both people have a common heritage or should the distinction be made, historically and ethnically speaking, between the two? In other words, if today’s political borders didn’t exist would Ethiopian Tigrays and Tigrinyas in Eritrea be the same people living in a shared region?
Anyway, back to the music. The first track by Madvillain appears on Stones Throw 101, their 10-year celebration compilation mixed by another old favourite, Peanut Butter Wolf. The second from Ethiopiques 5, and the third from Tsehaytu Beraki’s Terp Release, Selam.
You can see her playing on YouTube here. There’s also more info on her and plenty more about Eritrea in general at this great site.
Madvillain – Figaro (Madlib remix)
Tsehaytu Beraki – Mhdjhmhrya
Tsehaytu Beraki – Atzmtom Keskisom
Tags:
eritrea,
ethiopiques,
tigrinya